دشن المركز الوطني للإحصاء والمعلومات اليوم تطبيق "أتراج" التفاعلي والبوابة التنسيقية للجهاز الإداري للدولة ومشروع مستودع البيانات المركزي، وذلك خلال حفل أُقيم بفندق جراند ميلينيوم بمحافظة مسقط.وقال سعادة الدكتور خليفة بن عبد الله بن حمد البرواني الرئيس التنفيذي للمركز الوطني للإحصاء والمعلومات إن تدشين هذه المبادرات الوطنية الثلاث يجسد التزام المركز بمواصلة تطوير منظومة الإحصاء والمعلومات وتعزيز الثقافة الإحصائية وتسخير التقنيات الحديثة لدعم النهضة المتجددة، وتمكين صناعة القرار المبني على الأدلة.وأضاف سعادتُه أن البيانات أحد الممكنات الرئيسة للتنمية الاقتصادية والاجتماعية، مشيرًا إلى أن المركز يحرص على تطوير منظومة وطنية متكاملة للإحصاء والمعلومات تسهم في رفع كفاءة الأداء المؤسسي وتعزيز التكامل بين الجهات الحكومية بما ينسجم مع مستهدفات رؤية عُمان 2040.وأوضح سعادتُه أن تطبيق "أتراج" التفاعلي يأتي انطلاقًا من أهمية نشر الثقافة الإحصائية والمعرفية لدى مختلف فئات المجتمع، وترسيخ الوعي بأهمية البيانات منذ المراحل العمرية المبكرة، من خلال تجربة تعليمية تفاعلية مبتكرة تجمع بين المعرفة والمتعة وتسهم في تنمية الفضول المعرفي لدى الأطفال وتعريفهم بالمفاهيم الإحصائية بأسلوب مبسط يتناسب مع تطلعات الجيل الرقمي.وأشار سعادتُه إلى أن البوابة التنسيقية للجهاز الإداري للدولة تمثل منصة رقمية مركزية لتعزيز التكامل المؤسسي بين الجهات الحكومية، من خلال توحيد قنوات التواصل والتنسيق وتبادل التقارير والإصدارات والدراسات والمشاريع الحكومية ونتائج المسوحات واستطلاعات الرأي ضمن بيئة رقمية موثوقة وآمنة.وأضاف أن البوابة ستسهم في تمكين الجهات الحكومية من مشاركة البيانات والمؤشرات والمعلومات والدراسات بصورة منظمة وممنهجة، بما يدعم اتخاذ القرار ورسم السياسات العامة على أسس معلوماتية دقيقة، ويعزز الاستفادة المشتركة من المعرفة المؤسسية، ويرفع كفاءة الأداء الحكومي، ويسهم في تقليل الازدواجية في الجهود وتحسين كفاءة استخدام الموارد.وبيّن سعادتُه أن مشروع مستودع البيانات المركزي يُعد إحدى المبادرات الوطنية الاستراتيجية الداعمة للتحول الرقمي، ويهدف إلى بناء منصة وطنية متكاملة لإدارة البيانات وتكاملها وإتاحتها لمختلف المستفيدين، بما يسهم في توحيد مصادر البيانات الوطنية وتعزيز جودتها وموثوقيتها، ودعم التخطيط ورسم السياسات وصناعة القرار المبني على الأدلة، إلى جانب تمكين تبادل البيانات بين الجهات المختلفة بكفاءة أعلى، وإعداد الدراسات والمؤشرات التنموية التي تدعم قياس الأداء وتواكب الأولويات الوطنية.وأوضح أن هذه المبادرات تأتي متسقة مع توجهات الاستراتيجية الوطنية للإحصاء والمعلومات 2026-2030 التي تمثل الإطار الوطني لتطوير المنظومة الإحصائية والمعلوماتية في سلطنة عُمان، كما تنسجم مع مستهدفات استراتيجية الاتصال للمركز الوطني للإحصاء والمعلومات 2026-2030 الهادفة إلى تعزيز التواصل المؤسسي الفاعل وترسيخ الثقافة الإحصائية وتوسيع نطاق الوصول إلى المعلومات الموثوقة وتقديم منتجات وخدمات معرفية مبتكرة تلبي احتياجات مختلف شرائح المجتمع.وتضمن الحفل عرض فيلم تعريفي عن المركز الوطني للإحصاء والمعلومات، وفيلمًا تعريفيًا عن تطبيق "أتراج" تلاه تدشين التطبيق، كما اشتمل على عرض تعريفي بالبوابة التنسيقية للجهاز الإداري للدولة أعقبه تدشينها، ثم عرض مرئي حول مشروع مستودع البيانات المركزي أعقبه تدشين المشروع، واستعراض أبرز أهداف المبادرات الثلاث ومخرجاتها المتوقعة في دعم منظومة البيانات الوطنية وتعزيز التكامل الحكومي وترسيخ التحول الرقمي.ويأتي تدشين المبادرات الثلاث ضمن جهود المركز الوطني للإحصاء والمعلومات لتعزيز منظومة البيانات الوطنية، وترسيخ الثقافة الإحصائية، وتطوير البنية الرقمية الداعمة للتنمية وصناعة القرار، بما يواكب مستهدفات رؤية عُمان 2040.

The National Centre for Statistics and Information (NCSI) on Wednesday launched three key national initiatives aimed at enhancing Oman’s data ecosystem, strengthening institutional integration and advancing digital transformation efforts in line with Oman Vision 2040. The initiatives — the interactive “Atraj” application, the Coordination Portal for the State Administrative Apparatus and the Central Data Warehouse Project — were unveiled during a ceremony held at the Grand Millennium Muscat. Dr Khalifa bin Abdullah al Barwani, Chief Executive Officer of NCSI, said the launch reflects the Centre’s continued commitment to developing the national statistical and information system, promoting statistical literacy and leveraging modern technologies to support evidence-based decision-making. “The launch of these three national initiatives embodies our commitment to strengthening the statistical and information ecosystem and enabling the effective use of data in supporting sustainable development and informed policymaking,” he said.On the Coordination Portal for the State Administrative Apparatus, Dr Al Barwani described it as a central digital platform designed to strengthen institutional coordination and collaboration across government entities. The portal provides a secure and reliable environment for sharing reports, publications, studies, government projects, survey findings and public opinion research, enabling more efficient communication and knowledge exchange among stakeholders. According to NCSI, the platform will support the systematic sharing of data, indicators and information, helping government institutions make better-informed decisions, formulate policies based on reliable evidence and maximise the use of institutional knowledge. The third initiative, the Central Data Warehouse Project, represents a strategic step in Oman’s digital transformation journey by creating a comprehensive national platform for data management, integration and accessibility. Dr Al Barwani said the project will contribute to unifying national data sources, improving data quality and reliability, and enhancing the availability of information for decision-makers, researchers and other beneficiaries.

المركز الوطني للإحصاء والمعلومات يدشن تطبيق "أتراج" والبوابة التنسيقية للجهاز الإداري للدولة ومشروع مستودع البيانات المركزي

NCSI advances national digital transformation

بلغ عدد نزلاء الفنادق المصنفة من ثلاث إلى خمس نجوم في سلطنة عُمان 696 ألفًا و911 نزيلًا بنهاية شهر أبريل 2026م، فيما وصلت الإيرادات الفندقية إلى 96 مليونًا و152 ألف ريال عُماني، وفق أحدث البيانات الصادرة عن المركز الوطني للإحصاء والمعلومات.وأظهرت البيانات استمرار تصدر النزلاء العُمانيين لقائمة مرتادي هذه الفنادق، حيث ارتفع عددهم بنسبة 3.5 بالمائة ليبلغ 246 ألفًا و934 نزيلًا مقارنة بالفترة نفسها من عام 2025م.وجاء النزلاء من القارة الأوروبية في المرتبة الثانية بعدد 220 ألفًا و15 نزيلًا، تلتهم القارة الآسيوية بـ106 آلاف و189 نزيلًا، ثم مواطنو دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية بـ40 ألفًا و322 نزيلًا، والدول العربية الأخرى بـ25 ألفًا و714 نزيلًا.كما بلغ عدد النزلاء من القارة الأمريكية 23 ألفًا و992 نزيلًا، ومن أوقيانوسيا 7 آلاف و83 نزيلًا، فيما وصل عدد النزلاء من القارة الإفريقية إلى 5 آلاف و54 نزيلًا.وسجلت الفنادق المصنفة من ثلاث إلى خمس نجوم نسبة إشغال بلغت 50.2 بالمائة بنهاية أبريل 2026م.وأشارت الإحصاءات إلى تراجع إجمالي عدد النزلاء بنسبة 15.9 بالمائة مقارنة بالفترة ذاتها من عام 2025م التي سجلت 829 ألفًا و52 نزيلًا، كما انخفضت الإيرادات الفندقية بنسبة 12.2 بالمائة مقارنة بـ109 ملايين و484 ألف ريال عُماني خلال الفترة نفسها من العام الماضي.

The number of guests in hotels rated 3-5 stars in the Sultanate of Oman reached 696,911 guests by the end of April 2026, while hotel revenues amounted to RO 96,152,000. The latest data issued by the National Centre for Statistics and Information (NCSI) showed that Omani guests continued to top the list of hotel visitors. Their numbers increased by 3.5 percent to reach 246,934 guests compared to the same period in 2025. Guests from the European continent came in second place with 220,015 guests, followed by the Asian continent with 106,189 guests, citizens of the GCC countries with 40,322 guests, and other Arab countries with 25,714 guests. Furthermore, the number of guests from the Americas reached 23,992, Oceania recorded 7,083 guests, while the number of guests from the African continent amounted to 5,054. Hotels classified from three to five stars recorded an occupancy rate of 50.2 percent by the end of April 2026. Statistics indicated a decline in the total number of guests by 15.9 percent compared to the same period in 2025, which had recorded 829,052 guests. Similarly, hotel revenues decreased by 12.2 percent compared to RO 109,484,000 during the corresponding period last year.

697 ألف نزيل و96.2 مليون ريال إيرادات الفنادق المصنفة (3-5) نجوم في سلطنة عُمان بنهاية أبريل 2026م

Total Hotel Revenues Exceed RO 96 Million in Oman

ارتفاع مؤشر الرقم القياسي لأسعار العقارات في سلطنة عُمان بنسبة 15.9 بالمئة في الربع الأول من عام 2026م مقارنةً بالفترة ذاتها من عام 2025م، وفقًا للبيانات الصادرة عن المركز الوطني للإحصاء والمعلومات.وسجّلت أسعار العقارات التجارية نموًا بنسبة 10.5 بالمئة، مدفوعًا بارتفاع أسعار الأراضي الصناعية بنسبة 16.5 بالمئة والأراضي التجارية بنسبة 11 بالمئة، فيما تراجعت أسعار المحلات التجارية بنسبة 1.8 بالمئة.أما مؤشر أسعار العقارات السكنية فقد حقق نموًا بنسبة 17.6 بالمئة في الربع الأول من عام 2026م مقارنةً بالربع المماثل من عام 2025م. ويعزى ذلك إلى ارتفاع أسعار الأراضي السكنية بنسبة 21 بالمئة، وأسعار الشقق السكنية بنسبة 4.4 بالمئة، إلى جانب نمو أسعار الفلل بنسبة 9 بالمئة، في حين انخفضت أسعار المنازل الأخرى بنسبة 1.1 بالمئة.&nbsp;وعلى مستوى المحافظات، تصدرت محافظة مسقط معدلات النمو في أسعار الأراضي السكنية في الربع الأول من عام 2026م بنسبة 43.6 بالمئة، مقارنةً بالربع المماثل من العام السابق، تلتها محافظة البريمي بنسبة 25.9 بالمئة، ثم محافظة مسندم بنسبة 17.6 بالمئة، ومحافظة ظفار بنسبة 10.8 بالمئة.كما ارتفعت الأسعار في محافظة الداخلية بنسبة 5 بالمئة، ومحافظة جنوب الشرقية بنسبة 4.7 بالمئة، وفي محافظة جنوب الباطنة بنسبة 4 بالمئة، ومحافظة الظاهرة بنسبة 2.5 بالمئة، ومحافظة الوسطى بنسبة 2 بالمئة، فيما سجلت محافظة شمال الباطنة ارتفاعاً طفيفاً بلغ 0.2 بالمئةفي المقابل، شهدت محافظة شمال الشرقية انخفاضا في أسعار الأراضي السكنية، بنسبة بلغت 14.9 بالمئة مقارنةً بالفترة ذاتها من العام السابق.

The real estate price index in the Sultanate of Oman recorded an increase of 15.9 percent in the first quarter of 2026 compared to the same period in 2025.Data issued by the National Centre for Statistics and Information (NCSI) indicated that commercial real estate prices grew by 10.5 percent, driven by a rise in industrial land prices by 16.5 percent and commercial land prices by 11 percent, while retail shop prices declined by 1.8 percent.The residential property price index also achieved a growth of 17.6 percent in the first quarter of this year compared to the same quarter of 2025. This was attributed to the rise in residential land prices by 21 percent, residential apartment prices by 4.4 percent, in addition to the growth in villa prices by 9 percent, while the prices of other houses decreased by 1.1 percent.The governorate level, Muscat Governorate led in growth in residential land prices in the first quarter of 2026 at 43.6 percent, compared to the same quarter of last year, followed by Al Buraimi Governorate at 25.9 percent, Musandam Governorate at 17.6 percent and Dhofar Governorate at 10.8 percent.Prices also rose in Al Dakhiliyah Governorate by 5 percent, South Al Sharqiyah Governorate by 4.7 percent, South Al Batinah Governorate by 4 percent, Al Dhahirah Governorate by 2.5 percent, and Al Wusta Governorate by 2 percent, while North Al Batinah Governorate recorded a slight increase of 0.2 percent.In contrast, the North Sharqiyah Governorate witnessed a decrease in residential land prices, amounting to 14.9 percent compared to the same period last year.

NCSI advances national digital transformation

Total Hotel Revenues Exceed RO 96 Million in Oman

Real estate price index in Oman grows by 15.9%